Istina za sve!

Fejsbuk grupa ”Istina za sve!” (Sanning åt alla!) pokrenuta je s ciljem da pruži podršku slobodi govora koja se (i) sada ozbiljno dovodi u pitanje stravičnim pritiscima na Javni Sevis tj. Švedsku Televiziju (SVT), naročito od strane jednog radikalnog dela bosanskih muslimana u Švedskoj, a samo zbog prikazivanja dokumentarca ”Srebrenica: izdani grad” koji je bacio jedno novo svetlo na zbivanja u i oko bosanskog grada Srebrenica. Po prvi put gledaoci u Švedskoj mogli su izmedju ostalog da vide da čak i srpske majke imaju suze i mogu da plaču za pobijenom rodbinom – dečacima , muškarcima, starcima. Po svemu sudeći postoje ljudi pomračene svesti koji smatraju da sve žrtve nisu vredne pažnje, i da se muslimanske žrtve u Srebrenici ”vređaju” prikazivanjem srpskih žrtava i rasvetljavanjem svih aspekata političkog konteksta u krvavom građanskom ratu u Bosni i bivšoj Jugoslaviji.

Truth for all!

The Facebook group “Truth for all!” (Sanning åt alla!) has been created to support freedom of speech in Sweden that is now seriously threatened by the intimidating pressure on Swedish Broadcasting Service (SVT) , especially from some extremist circles within the Bosnian Muslim community in Sweden, only because the Norwegian documentary film ” A town betrayed ” which throws a new light on events in and around the Bosnian town of Srebrenica, has been shown on SVT. For the first time, the public in Sweden could see for example that also Serbian mothers mourn for butchered loved ones – boys, men and old people. By all accounts, there are people with darkened consciousness who believes that all victims are not worthy of attention, and that the Muslim victims in Srebrenica are “dishonoured” by showing the Serb victims and by addressing all aspects of the political context of the bloody civil war in Bosnia and the former Yugoslavia.

Wahrheit für alle!

Die Facebook-Gruppe „Wahrheit für alle!” wurde mit dem Ziel gegründet, die freie Rede in Schweden zu gewährleisten, welche momentan durch den enormen Druck auf den Schwedischen Fernsehsender SVT ernsthaft bedroht ist, vor allem durch einige extremistischen Kreise innerhalb der Bosnisch-Moslemischen Gemeinde Schwedens, nur weil der Norwegische Dokumentarfilm “Srebrenica: Die verratene Stadt“, der ein neues Licht auf die Ereignisse in und um die Bosnische Stadt Srebrenica wirft,von SVT gezeigt wurde.

Истина для всех!

Группа Facebook “Истина для всех!” была создана для поддержки свободы слова в Швеции, которая находится под угрозой возрастающего давления на шведское вещание (SVT) со стороны некоторых экстремистских кругов в боснийской мусульманской общине Швеции из-за показа по шведскому телевидению норвежского документального фильма «Город предали», который проливает свет на события вокруг боснийского города Сребреницы. В первый раз общественность Швеции могла увидеть, например, что сербские матери тоже оплакивают убитых близких – мальчиков, мужчин и стариков. По общему мнению, есть люди с затемненным сознанием, которые верят, что все жертвы не достойны внимания и, что мусульманские жертвы в Сребренице являются “обесчещенными», показывая сербских жертв и выявляя все аспекты политического контекста кровавой гражданской войны в Боснии и бывшей Югославии.

La verità per tutti!

Il gruppo di Facebook “La verità per tutti” è stato creato per sostenere la libertà di parola in Svezia che è ora seriamente minacciata dalla pressione intimidatoria alla Radiotelevisione svedese (SVT), soprattutto da parte di alcuni gruppi estremisti all’interno della comunità dei musulmani bosniaci in Svezia, solo perché il film-documentario norvegese “Una città tradita”, che getta una nuova luce sugli eventi dentro e intorno alla città bosniaca di Srebrenica, è stato trasmesso dalla SVT. Per la prima volta in Svezia, il pubblico svedese ha potuto per esempio vedere che anche le madri serbe piangono per i propri cari massacrati – ragazzi, uomini e anziani. A detta di molti, ci sono persone con la coscienza oscura che credono che tutte le vittime non siano degne di attenzione e che mostrando le vittime serbe e affrontando tutti gli aspetti del contesto politico della sanguinosa guerra civile in Bosnia e nell’ex Jugoslavia, le vittime musulmane di Srebrenica siano state “disonorate”.

!האמת לכולם

קבוצת פייסבוק “אמת ולתמיד!” הושק במטרה לתמוך בחופש הביטוי, כי הוא (i) עכשיו בסכנה מהלחצים הנוראים אל SEVIS הציבור.זאת אומרת לטלוויזיה שוודית (SVT), במיוחד על ידי חלק רדיקלית של המוסלמים הבוסנים בשוודיה, אבל רק בגלל הפקת הסרט התיעודי “בסרברניצה: העיר הוציא” למי יש להטיל אור חדש על המתרחש בתוך ומסביב לעיר של הבוסנים בסרברניצה. בפעם הראשונה צופים בשוודיה היו מסוגלים לראות, בין היתר, כי אפילו לאם סרבית יש דמעות ובוכות על קרובי ההרוגים – ילדים, גברים, זקנים. כנראה יש אנשים שחושבים המוח חשוך כי כל הנפגעים אינם ראויים לתשומת לב, וכי הקורבנות המוסלמים בסרברניצה “נעלב” על ידי הצגת קורבנות סרביים וניקיונות של כל ההיבטים של ההקשר הפוליטי במלחמת אזרחים עקובה מדם בבוסניה וביוגוסלביה לשעבר.

Αλήθεια για όλους!

Facebook ομάδα αλήθεια  για ολους! Eχει δημιουργηθεί για την υποστήριξη της ελευθερίας της έκφρασης στη Σουηδία που τώρα απειλείται σοβαρά με τρομερή πίεση στο SVT, ιδίως από ορισμένες ακραίες δυνάμεις στο εσωτερικό της μουσουλμανικής βοσνιακής κοινότητας στη Σουηδία,  η δημοσια υπηρεσια εδειξε  την νορβηγική ταινία ντοκιμαντέρ “η πόλη που θυσιάζονται ‘ που ρίχνει ένα καινούργιο φως για στα γεγονότα στην και γύρω από τη βοσνιακή πόλη της Σρεμπρένιτσα. Για πρώτη φορά μπορουσαν  οι τηλεθεατες στη Σουηδια να δουνε επίσης οτι μητέρες Σέρβων μπορουνε να κλαίνε πάνω από τους συγγενείς- αγόρια, αντρες,ηλικιωμενους. Aπο οτι φαινεται υπαρχoυν ανθρωποι με σκοτεινη συνειδηση, που πιστεύουν ότι όλα τα θύματα δεν αξίζουν προσοχή, επεισης οτι τα ισλαμικα θύματα στη Σρεμπρένιτσα “παραβιαζοντε “, προβάλλοντας τα θύματα των Σέρβων και τονίζοντας όλες τις πλευρές του πολιτικού πλαισίου στον αιματηρό εμφύλιο πόλεμο στη Βοσνία και την πρώην Γιουγκοσλαβία.